Condiciones generales de venta

Esquema que el editor debe redactar (idealmente con asesoramiento jurídico) antes de abrir el pedido en línea. Cada mención [À COMPLÉTER] debe sustituirse.

1. Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes condiciones regulan la venta de licencias de uso del software Équipora y del servicio de alojamiento Équipora Cloud a clientes profesionales. [À COMPLÉTER]

2. Ediciones, opciones y modalidades

Ediciones Lite, Éducation, Pro y Custom; opciones a la carta; modalidades mensual, anual o de por vida; alojamiento por el editor. El contenido de cada edición se describe en la página Ediciones. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Precios

Precios en euros sin impuestos; el IVA aplicable se añade al realizar el pedido. El precio aplicable es el calculado por la tienda en el momento del pedido. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Pedido y pago

Pedido desde el área de cliente, pago con tarjeta (Stripe) o por transferencia. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Entrega de la licencia

La clave de licencia se emite tras la recepción del pago, se envía por correo electrónico y está disponible en el área de cliente. [À COMPLÉTER]

6. Duración, renovación y rescisión

Modalidad mensual sin permanencia, rescindible cada mes; modalidad anual; licencia de por vida con actualizaciones y soporte el primer año y, después, contrato de actualizaciones opcional. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Soporte y actualizaciones

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Alojamiento y datos

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Propiedad intelectual

El cliente recibe un derecho de uso no exclusivo e intransferible; el software sigue siendo propiedad del editor. Queda prohibida toda descompilación o copia no autorizada. [À COMPLÉTER]

10. Responsabilidad

[À COMPLÉTER]

11. Legislación aplicable y litigios

Derecho francés. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]