Splošni prodajni pogoji

Osnutek, ki ga mora izdajatelj pripraviti (po možnosti s pravnim svetovalcem) pred odprtjem spletnega naročanja. Vsako oznako [À COMPLÉTER] je treba zamenjati.

1. Predmet in področje uporabe

Ti pogoji urejajo prodajo licenc za uporabo programa Équipora in storitve gostovanja Équipora Cloud poslovnim strankam. [À COMPLÉTER]

2. Izdaje, možnosti in paketi

Izdaje Lite, Éducation, Pro in Custom; možnosti po izbiri; mesečni, letni ali trajni paket; gostovanje pri izdajatelju. Vsebina vsake izdaje je opisana na strani Izdaje. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Cene

Cene so v evrih brez davka; veljavni DDV se doda ob naročilu. Velja cena, ki jo trgovina izračuna v trenutku naročila. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Naročilo in plačilo

Naročilo prek prostora za stranke, plačilo s kartico (Stripe) ali z nakazilom. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Dobava licence

Licenčni ključ se izda po prejemu plačila, pošlje po e-pošti in je na voljo v prostoru za stranke. [À COMPLÉTER]

6. Trajanje, podaljšanje in odpoved

Mesečni paket brez vezave, ki ga je mogoče odpovedati vsak mesec; letni paket; trajna licenca s posodobitvami in podporo v prvem letu, nato neobvezna pogodba o posodobitvah. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Podpora in posodobitve

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Gostovanje in podatki

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Intelektualna lastnina

Stranka prejme neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe; program ostane last izdajatelja. Vsakršna dekompilacija ali nedovoljeno kopiranje je prepovedano. [À COMPLÉTER]

10. Odgovornost

[À COMPLÉTER]

11. Veljavno pravo in spori

Francosko pravo. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]