Общие условия продажи

Каркас, который издатель должен составить (желательно с юристом) до открытия онлайн-заказа. Каждую пометку [À COMPLÉTER] необходимо заменить.

1. Предмет и сфера применения

Настоящие условия регулируют продажу лицензий на использование программы Équipora и услуги размещения Équipora Cloud клиентам-профессионалам. [À COMPLÉTER]

2. Редакции, опции и тарифы

Редакции Lite, Éducation, Pro и Custom; опции на выбор; ежемесячный, ежегодный или бессрочный тариф; размещение у разработчика. Состав каждой редакции описан на странице «Редакции». [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Цены

Цены указаны в евро без налогов; применимый НДС добавляется при оформлении заказа. Применяется цена, рассчитанная магазином в момент заказа. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Заказ и оплата

Заказ из личного кабинета, оплата картой (Stripe) или банковским переводом. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Предоставление лицензии

Лицензионный ключ выдаётся после получения оплаты, отправляется по e-mail и доступен в личном кабинете. [À COMPLÉTER]

6. Срок, продление и расторжение

Ежемесячный тариф без обязательств, расторгаемый каждый месяц; ежегодный тариф; бессрочная лицензия с обновлениями и поддержкой в первый год, затем необязательный договор на обновления. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Поддержка и обновления

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Размещение и данные

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Интеллектуальная собственность

Клиент получает неисключительное и непередаваемое право использования; программа остаётся собственностью издателя. Любая декомпиляция или несанкционированное копирование запрещены. [À COMPLÉTER]

10. Ответственность

[À COMPLÉTER]

11. Применимое право и споры

Французское право. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]