Általános értékesítési feltételek

A kiadó által az online megrendelés elindítása előtt (lehetőleg jogi tanácsadóval) kidolgozandó váz. Minden [À COMPLÉTER] jelölést pótolni kell.

1. Tárgy és hatály

Jelen feltételek az Équipora szoftver felhasználási licenceinek és az Équipora Cloud üzemeltetési szolgáltatásnak szakmai ügyfelek részére történő értékesítését szabályozzák. [À COMPLÉTER]

2. Kiadások, opciók és konstrukciók

Lite, Éducation, Pro és Custom kiadás; választható opciók; havi, éves vagy örökös konstrukció; üzemeltetés a kiadónál. Az egyes kiadások tartalmát a Kiadások oldal ismerteti. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Árak

Az árak euróban, adó nélkül értendők; a vonatkozó áfát a megrendeléskor számítjuk hozzá. Az irányadó ár az, amelyet az áruház a megrendelés pillanatában kiszámít. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Megrendelés és fizetés

Megrendelés az ügyfélfiókból, fizetés bankkártyával (Stripe) vagy átutalással. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. A licenc átadása

A licenckulcsot a fizetés beérkezése után állítjuk ki, e-mailben küldjük el, és az ügyfélfiókban is elérhető. [À COMPLÉTER]

6. Időtartam, megújítás és felmondás

Havi konstrukció hűségidő nélkül, havonta felmondható; éves konstrukció; örökös licenc az első évben frissítésekkel és támogatással, ezt követően opcionális frissítési szerződéssel. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Támogatás és frissítések

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Üzemeltetés és adatok

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Szellemi tulajdon

Az ügyfél nem kizárólagos és át nem ruházható felhasználási jogot kap; a szoftver a kiadó tulajdonában marad. Mindennemű visszafejtés vagy engedély nélküli másolás tilos. [À COMPLÉTER]

10. Felelősség

[À COMPLÉTER]

11. Alkalmazandó jog és jogviták

Francia jog. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]