Üldised müügitingimused

Kavand, mille väljaandja peab enne e-poe avamist koostama (parem koos juristiga). Iga märge [À COMPLÉTER] tuleb asendada.

1. Ese ja kohaldamisala

Käesolevad tingimused reguleerivad tarkvara Équipora kasutuslitsentside ja majutusteenuse Équipora Cloud müüki ärikliendile. [À COMPLÉTER]

2. Väljaanded, lisavõimalused ja paketid

Väljaanded Lite, Éducation, Pro ja Custom; valikulised lisavõimalused; kuu-, aasta- või eluaegne pakett; majutus väljaandja juures. Iga väljaande sisu on kirjeldatud lehel Väljaanded. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Hinnad

Hinnad eurodes ilma käibemaksuta; kohaldatav käibemaks lisatakse tellimisel. Kehtib hind, mille e-pood arvutab tellimuse hetkel. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Tellimine ja maksmine

Tellimine kliendikeskkonnast, makse kaardiga (Stripe) või pangaülekandega. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Litsentsi üleandmine

Litsentsivõti väljastatakse pärast makse laekumist, saadetakse e-postiga ja on kättesaadav kliendikeskkonnas. [À COMPLÉTER]

6. Kestus, pikendamine ja lõpetamine

Kuupakett ilma sidumiseta, igakuiselt lõpetatav; aastapakett; eluaegne litsents koos uuenduste ja toega esimesel aastal, seejärel valikuline uuenduste leping. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Tugi ja uuendused

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Majutus ja andmed

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Intellektuaalomand

Klient saab lihtkasutusõiguse, mis ei ole üleantav; tarkvara jääb väljaandja omandisse. Igasugune dekompileerimine või loata kopeerimine on keelatud. [À COMPLÉTER]

10. Vastutus

[À COMPLÉTER]

11. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Prantsuse õigus. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]