Bendrosios pardavimo sąlygos

Struktūra, kurią leidėjas turi parengti (geriausia su teisininko pagalba) prieš pradedant priimti užsakymus internetu. Kiekviena žyma [À COMPLÉTER] turi būti pakeista.

1. Dalykas ir taikymo sritis

Šios sąlygos reglamentuoja Équipora programinės įrangos naudojimo licencijų ir Équipora Cloud talpinimo paslaugos pardavimą profesionaliems klientams. [À COMPLÉTER]

2. Versijos, papildomi moduliai ir planai

Versijos Lite, Éducation, Pro ir Custom; pasirinktiniai papildomi moduliai; mėnesinis, metinis arba neterminuotas planas; talpinimas pas leidėją. Kiekvienos versijos turinys aprašytas puslapyje Versijos. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Kainos

Kainos nurodytos eurais be mokesčių; taikomas PVM pridedamas užsakymo metu. Taikoma kaina yra ta, kurią parduotuvė apskaičiuoja užsakymo momentu. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Užsakymas ir mokėjimas

Užsakoma kliento paskyroje, mokama kortele (Stripe) arba pavedimu. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Licencijos pristatymas

Licencijos raktas išduodamas gavus mokėjimą, išsiunčiamas el. paštu ir pateikiamas kliento paskyroje. [À COMPLÉTER]

6. Trukmė, pratęsimas ir nutraukimas

Mėnesinis planas be įsipareigojimų, kurį galima nutraukti kiekvieną mėnesį; metinis planas; neterminuota licencija su atnaujinimais ir pagalba pirmaisiais metais, vėliau – neprivaloma atnaujinimų sutartis. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Pagalba ir atnaujinimai

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Talpinimas ir duomenys

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Intelektinė nuosavybė

Klientas įgyja neišimtinę ir neperleidžiamą naudojimo teisę; programinė įranga lieka leidėjo nuosavybe. Bet koks neteisėtas dekompiliavimas ar kopijavimas draudžiamas. [À COMPLÉTER]

10. Atsakomybė

[À COMPLÉTER]

11. Taikytina teisė ir ginčai

Prancūzijos teisė. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]