Imigomo nemibandela yokuthengisa

Uhlaka okufanele lubhalwe ngumshicileli (kangcono ngosizo lomeluleki wezomthetho) ngaphambi kokuvulwa kokuoda ku-inthanethi. Kufanele kushintshwe konke ukubhalwa okuthi [À COMPLÉTER].

1. Injongo nobubanzi bokusebenza

Le migomo ilawula ukuthengiswa kwamalayisense okusebenzisa isofthiwe i-Équipora kanye nesevisi yokusingatha i-Équipora Cloud kumakhasimende angochwepheshe. [À COMPLÉTER]

2. Izinhlelo, okungakhethwa nezindlela zokukhokha

Izinhlelo i-Lite, i-Éducation, i-Pro ne-Custom; okungakhethwa ngokuthanda; ukukhokha ngenyanga, ngonyaka noma unomphela; ukusingathwa ngumshicileli. Okuqukethwe uhlelo ngalunye kuchazwe ekhasini elithi Izinhlelo. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Amanani

Amanani angama-euro angafaki intela; i-VAT esebenzayo yengezwa ngesikhathi sokuoda. Inani elisebenzayo yilelo elibalwe yisitolo ngesikhathi sokuoda. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Ukuoda nokukhokha

Ukuoda kusuka endaweni yamakhasimende, ukukhokha ngekhadi (Stripe) noma ngokudlulisa imali. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Ukulethwa kwelayisense

Ukhiye welayisense ukhishwa ngemva kokwamukelwa kwenkokhelo, uthunyelwa nge-imeyili futhi utholakala endaweni yamakhasimende. [À COMPLÉTER]

6. Isikhathi, ukuvuselelwa nokunqanyulwa

Ukukhokha ngenyanga ngaphandle kwesibopho, kunganqanyulwa nyanga zonke; ukukhokha ngonyaka; ilayisense yonomphela enezibuyekezo nosizo onyakeni wokuqala, bese kuba nenkontileka yezibuyekezo ongayikhetha. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Usizo nezibuyekezo

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Ukusingathwa nedatha

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Impahla yengqondo

Ikhasimende lithola ilungelo lokusebenzisa elingelona elikhethekile futhi elingadluliselwa; isofthiwe ihlala iyimpahla yomshicileli. Noma yikuphi ukuhlakaza ikhodi noma ukukopisha okungagunyaziwe kwenqatshelwe. [À COMPLÉTER]

10. Isibopho

[À COMPLÉTER]

11. Umthetho osebenzayo nezingxabano

Umthetho waseFrance. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]