An bayar da fassarar don bayani kawai; sigar Faransanci ce kaɗai ke da inganci a shari'a. Karanta sigar Faransanci
Sharuɗɗan sayarwa na gaba ɗaya
Tsarin farko ne da mai wallafa zai rubuta (zai fi kyau tare da mashawarcin shari'a) kafin buɗe oda ta yanar gizo. Dole a maye gurbin kowace alamar [À COMPLÉTER].
1. Manufa da fagen aiki
Waɗannan sharuɗɗa suna tsara sayar da lasisin amfani da manhajar Équipora da sabis na masauki Équipora Cloud ga abokan ciniki ƙwararru. [À COMPLÉTER]
2. Bugu, zaɓuɓɓuka da tsare-tsare
Bugun Lite, Éducation, Pro da Custom; zaɓuɓɓuka yadda ake so; tsarin kowane wata, kowace shekara ko har abada; masauki daga mai wallafa. An bayyana abin da kowane bugu ya ƙunsa a shafin Bugu. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]
3. Farashi
Farashi a Yuro ba tare da haraji ba; ana ƙara VAT da ta dace lokacin oda. Farashin da ake amfani da shi shi ne wanda shagon ya ƙididdige a lokacin oda. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]
4. Oda da biyan kuɗi
Ana yin oda daga wurin abokin ciniki, biya da kati (Stripe) ko ta banki. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]
5. Isar da lasisi
Ana bayar da maɓallin lasisi bayan an karɓi kuɗi, ana aika shi ta imel kuma yana samuwa a wurin abokin ciniki. [À COMPLÉTER]
6. Tsawon lokaci, sabuntawa da soke kwangila
Tsarin kowane wata ba tare da wajibci ba, ana iya soke shi kowane wata; tsarin kowace shekara; lasisi na har abada tare da sabuntawa da taimako a shekarar farko, sannan kwangilar sabuntawa ta zaɓi. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]
7. Taimako da sabuntawa
[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]
8. Masauki da bayanai
[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]
9. Mallakar fasaha
Abokin ciniki yana samun haƙƙin amfani wanda ba na shi kaɗai ba kuma ba a iya mika shi ga wani; manhajar tana zama mallakar mai wallafa. An hana duk wani warware lambar manhaja ko kwafi ba tare da izini ba. [À COMPLÉTER]
10. Alhaki
[À COMPLÉTER]
11. Dokar da ake bi da rikice-rikice
Dokar Faransa. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]