አጠቃላይ የሽያጭ ሁኔታዎች

የመስመር ላይ ትዕዛዝ ከመከፈቱ በፊት በአሳታሚው (በተሻለ ሁኔታ ከሕግ አማካሪ ጋር) የሚጻፍ ረቂቅ። እያንዳንዱ [À COMPLÉTER] ምልክት መተካት አለበት።

1. ዓላማ እና የተፈጻሚነት ወሰን

እነዚህ ሁኔታዎች የÉquipora ሶፍትዌር የአጠቃቀም ላይሰንሶችን እና የÉquipora Cloud ማስተናገጃ አገልግሎትን ለባለሙያ ደንበኞች መሸጥን ይገዛሉ። [À COMPLÉTER]

2. እትሞች፣ አማራጮች እና የክፍያ ዓይነቶች

የLite፣ Éducation፣ Pro እና Custom እትሞች፤ የሚመረጡ አማራጮች፤ ወርሃዊ፣ ዓመታዊ ወይም ዕድሜ ልክ የክፍያ ዓይነቶች፤ በአሳታሚው የሚደረግ ማስተናገጃ። የእያንዳንዱ እትም ይዘት በእትሞች ገጽ ላይ ተገልጿል። [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. ዋጋዎች

ዋጋዎች በዩሮ ያለ ታክስ ናቸው፤ ተፈጻሚ የሆነው ተ.እ.ታ በትዕዛዝ ጊዜ ይጨመራል። ተፈጻሚው ዋጋ በትዕዛዙ ጊዜ በመደብሩ የተሰላው ነው። [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. ትዕዛዝ እና ክፍያ

ትዕዛዝ ከደንበኛ ገጹ፣ ክፍያ በካርድ (Stripe) ወይም በባንክ ዝውውር። [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. የላይሰንሱ አሰጣጥ

የላይሰንስ ቁልፉ የሚሰጠው ክፍያው ከደረሰ በኋላ ሲሆን፣ በኢሜይል ይላካል፣ በደንበኛ ገጹም ይገኛል። [À COMPLÉTER]

6. የጊዜ ቆይታ፣ እድሳት እና ማቋረጥ

ያለ ግዴታ ወርሃዊ የክፍያ ዓይነት፣ በየወሩ ሊቋረጥ የሚችል፤ ዓመታዊ የክፍያ ዓይነት፤ በመጀመሪያው ዓመት ዝማኔዎችንና ድጋፍን የሚያካትት ዕድሜ ልክ ላይሰንስ፣ ከዚያ በፈቃደኝነት የሚገባ የዝማኔ ውል። [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. ድጋፍ እና ዝማኔዎች

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. ማስተናገጃ እና መረጃዎች

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. የአእምሯዊ ንብረት

ደንበኛው ብቸኛ ያልሆነ እና ለሌላ የማይተላለፍ የአጠቃቀም መብት ያገኛል፤ ሶፍትዌሩ የአሳታሚው ንብረት ሆኖ ይቀጥላል። ያልተፈቀደ ዲኮምፓይል ማድረግ ወይም መቅዳት የተከለከለ ነው። [À COMPLÉTER]

10. ተጠያቂነት

[À COMPLÉTER]

11. ተፈጻሚ ሕግ እና ክርክሮች

የፈረንሳይ ሕግ። [À COMPLÉTER : tribunal compétent]