Общи условия за продажба

Рамка, която издателят трябва да изготви (за предпочитане с юридически съветник) преди отварянето на онлайн поръчката. Всяко означение [À COMPLÉTER] трябва да бъде заменено.

1. Предмет и приложно поле

Настоящите условия уреждат продажбата на лицензи за ползване на софтуера Équipora и на хостинг услугата Équipora Cloud на професионални клиенти. [À COMPLÉTER]

2. Издания, опции и планове

Издания Lite, Éducation, Pro и Custom; опции по избор; месечен, годишен или безсрочен план; хостинг от издателя. Съдържанието на всяко издание е описано на страницата Издания. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Цени

Цени в евро без данъци; приложимият ДДС се добавя при поръчката. Приложимата цена е изчислената от магазина към момента на поръчката. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Поръчка и плащане

Поръчка от клиентския профил, плащане с карта (Stripe) или с банков превод. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Доставка на лиценза

Лицензионният ключ се издава след получаване на плащането, изпраща се по имейл и е достъпен в клиентския профил. [À COMPLÉTER]

6. Срок, подновяване и прекратяване

Месечен план без обвързване, който може да се прекрати всеки месец; годишен план; безсрочен лиценз с актуализации и поддръжка през първата година, след това договор за актуализации по избор. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Поддръжка и актуализации

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Хостинг и данни

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Интелектуална собственост

Клиентът получава неизключително и непрехвърлимо право на ползване; софтуерът остава собственост на издателя. Всяка декомпилация или неразрешено копиране е забранено. [À COMPLÉTER]

10. Отговорност

[À COMPLÉTER]

11. Приложимо право и спорове

Френско право. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]