Opći uvjeti prodaje

Okvir koji izdavač treba razraditi (po mogućnosti uz pravnog savjetnika) prije otvaranja narudžbe na mreži. Svaku oznaku [À COMPLÉTER] treba zamijeniti.

1. Predmet i područje primjene

Ovi uvjeti uređuju prodaju licenci za korištenje softvera Équipora i usluge hostinga Équipora Cloud poslovnim korisnicima. [À COMPLÉTER]

2. Izdanja, dodaci i planovi

Izdanja Lite, Éducation, Pro i Custom; dodaci po izboru; mjesečni, godišnji ili trajni plan; hosting kod izdavača. Sadržaj svakog izdanja opisan je na stranici Izdanja. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Cijene

Cijene su u eurima bez poreza; primjenjivi PDV dodaje se pri narudžbi. Mjerodavna je cijena koju trgovina izračuna u trenutku narudžbe. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Narudžba i plaćanje

Narudžba putem korisničkog računa, plaćanje karticom (Stripe) ili bankovnom doznakom. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Isporuka licence

Licencni ključ izdaje se nakon primitka uplate, šalje e-poštom i dostupan je u korisničkom računu. [À COMPLÉTER]

6. Trajanje, obnova i raskid

Mjesečni plan bez obveze, s mogućnošću otkaza svaki mjesec; godišnji plan; trajna licenca s ažuriranjima i podrškom prve godine, a zatim neobavezni ugovor o ažuriranjima. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Podrška i ažuriranja

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Hosting i podaci

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Intelektualno vlasništvo

Klijent dobiva neisključivo i neprenosivo pravo korištenja; softver ostaje vlasništvo izdavača. Svaka dekompilacija ili neovlašteno umnožavanje zabranjeni su. [À COMPLÉTER]

10. Odgovornost

[À COMPLÉTER]

11. Mjerodavno pravo i sporovi

Francusko pravo. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]