Ìtumọ̀ yìí wà fún ìsọfúnni nìkan; ẹ̀dà èdè Faransé nìkan ni ó ní agbára òfin. Ka ẹ̀dà èdè Faransé
Àwọn àdéhùn gbogbogbò fún títà
Ìlànà ìpìlẹ̀ tí olùtẹ̀jáde gbọ́dọ̀ kọ (ó dára jù pẹ̀lú agbẹjọ́rò) kí rírà lórí ayélujára tó ṣí. A gbọ́dọ̀ rọ́pò àkíyèsí [À COMPLÉTER] kọ̀ọ̀kan.
1. Ète àti ààlà ìlò
Àwọn àdéhùn wọ̀nyí ń ṣàkóso títà ìwé-àṣẹ ìlò ẹ̀yà àìrídìmú Équipora àti iṣẹ́ gbígbàlejò Équipora Cloud fún àwọn oníbàárà akọ́ṣẹ́mọṣẹ́. [À COMPLÉTER]
2. Àwọn ẹ̀dà, àṣàyàn àti ètò ìsanwó
Àwọn ẹ̀dà Lite, Éducation, Pro àti Custom; àwọn àṣàyàn tí ẹ lè yàn; ètò ìsanwó lóṣooṣù, lọ́dọọdún tàbí títí láé; gbígbàlejò láti ọwọ́ olùtẹ̀jáde. A ṣàpèjúwe ohun tí ẹ̀dà kọ̀ọ̀kan ní lórí ojú-ìwé Àwọn ẹ̀dà. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]
3. Iye owó
Iye owó ní yúrò láìsí owó-orí; a ń fi VAT tí ó yẹ kún un nígbà àṣẹ rírà. Iye owó tí ó wúlò ni èyí tí ilé ìtajà ṣírò ní àkókò àṣẹ rírà. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]
4. Àṣẹ rírà àti ìsanwó
Àṣẹ rírà láti inú ààyè oníbàárà, ìsanwó pẹ̀lú káàdì (Stripe) tàbí nípasẹ̀ ìfiránṣẹ́ owó báńkì. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]
5. Ìfijíṣẹ́ ìwé-àṣẹ
A ń ṣẹ̀dá kọ́kọ́rọ́ ìwé-àṣẹ lẹ́yìn tí a bá gba ìsanwó, a ń fi ránṣẹ́ nípasẹ̀ í-meèlì, ó sì wà nínú ààyè oníbàárà. [À COMPLÉTER]
6. Gígùn, àtúnsọ àti ìfòpin
Ètò lóṣooṣù láìsí ìdè, tí ẹ lè fòpin sí lóṣooṣù; ètò lọ́dọọdún; ìwé-àṣẹ títí láé pẹ̀lú àwọn àtúnṣe tuntun àti ìrànlọ́wọ́ ní ọdún àkọ́kọ́, lẹ́yìn náà àdéhùn àtúnṣe tuntun tí kò pọndandan. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]
7. Ìrànlọ́wọ́ àti àwọn àtúnṣe tuntun
[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]
8. Gbígbàlejò àti dátà
[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]
9. Ẹ̀tọ́ ohun-ìní ọgbọ́n
Oníbàárà gba ẹ̀tọ́ ìlò tí kì í ṣe tirẹ̀ nìkan, tí kò sì ṣeé gbé fún ẹlòmíràn; ẹ̀yà àìrídìmú náà ṣì jẹ́ ohun-ìní olùtẹ̀jáde. A kà á léèwọ̀ láti tú u palẹ̀ tàbí ṣe ẹ̀dà rẹ̀ láìsí àṣẹ. [À COMPLÉTER]
10. Ojúṣe
[À COMPLÉTER]
11. Òfin tí ó wúlò àti àríyànjiyàn
Òfin ilẹ̀ Faransé. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]