Загальні умови продажу

Каркас, який має доопрацювати видавець (бажано разом із юристом) до відкриття онлайн-замовлень. Кожну позначку [À COMPLÉTER] потрібно замінити.

1. Предмет і сфера застосування

Ці умови регулюють продаж ліцензій на використання програми Équipora та послуги хостингу Équipora Cloud професійним клієнтам. [À COMPLÉTER]

2. Редакції, опції та тарифи

Редакції Lite, Éducation, Pro і Custom; опції на вибір; щомісячний, щорічний або безстроковий тариф; хостинг від видавця. Склад кожної редакції описано на сторінці Редакції. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Ціни

Ціни в євро без податків; відповідний ПДВ додається під час замовлення. Застосовується ціна, розрахована магазином на момент замовлення. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Замовлення та оплата

Замовлення з кабінету клієнта, оплата карткою (Stripe) або банківським переказом. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Надання ліцензії

Ліцензійний ключ видається після надходження оплати, надсилається e-mail і доступний у кабінеті клієнта. [À COMPLÉTER]

6. Строк, поновлення та розірвання

Щомісячний тариф без зобов'язань, який можна припинити щомісяця; щорічний тариф; безстрокова ліцензія з оновленнями та підтримкою протягом першого року, далі — необов'язковий договір на оновлення. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Підтримка та оновлення

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Хостинг і дані

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Інтелектуальна власність

Клієнт отримує невиключне право використання без права передачі; програма залишається власністю видавця. Будь-яка декомпіляція чи несанкціоноване копіювання заборонені. [À COMPLÉTER]

10. Відповідальність

[À COMPLÉTER]

11. Застосовне право та спори

Право Франції. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]