販売条件

オンライン注文の開始前に、販売元が（できれば法律の専門家とともに）作成する骨子です。各 [À COMPLÉTER] を置き換える必要があります。

1. 目的および適用範囲

本条件は、事業者のお客様に対する Équipora ソフトウェアの使用ライセンスおよびホスティングサービス Équipora Cloud の販売に適用されます。[À COMPLÉTER]

2. エディション、オプション、プラン

Lite、Éducation、Pro、Custom の各エディション、選択式オプション、月額・年額・永続の各プラン、販売元によるホスティング。各エディションの内容はエディションページに記載しています。[À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. 価格

価格はユーロ建て・税抜で、適用される消費税 は注文時に加算されます。適用価格は、注文時にストアが算出した価格とします。[À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. 注文および支払い

お客様ページから注文し、カード（Stripe）または銀行振込でお支払いいただきます。[À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. ライセンスの提供

ライセンスキーは入金確認後に発行され、メールで送付されるとともに、お客様ページで確認できます。[À COMPLÉTER]

6. 期間、更新、解約

月額プランは契約期間の縛りがなく毎月解約可能です。年額プラン。永続ライセンスは初年度のアップデートとサポートを含み、その後はアップデート契約を任意で締結できます。[À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. サポートおよびアップデート

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. ホスティングおよびデータ

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. 知的財産権

お客様は非独占的かつ譲渡不能な使用権を取得し、ソフトウェアの所有権は販売元に留保されます。無断での逆コンパイルや複製を禁じます。[À COMPLÉTER]

10. 責任

[À COMPLÉTER]

11. 準拠法および紛争

フランス法。[À COMPLÉTER : tribunal compétent]