Algemene verkoopsvoorwaardes

Raamwerk wat deur die uitgewer opgestel moet word (verkieslik met regsadvies) voordat aanlynbestellings oopgestel word. Elke vermelding [À COMPLÉTER] moet vervang word.

1. Doel en toepassingsgebied

Hierdie voorwaardes reël die verkoop van gebruikslisensies vir die Équipora-sagteware en van die Équipora Cloud-aanbiedingsdiens aan professionele kliënte. [À COMPLÉTER]

2. Uitgawes, opsies en planne

Uitgawes Lite, Éducation, Pro en Custom; opsies na keuse; maandelikse, jaarlikse of lewenslange planne; aanbieding deur die uitgewer. Die inhoud van elke uitgawe word op die bladsy Uitgawes beskryf. [À COMPLÉTER : conditions de changement d'édition, limite de salariés]

3. Pryse

Pryse in euro sonder belasting; die toepaslike BTW word by die bestelling bygevoeg. Die toepaslike prys is dié wat die winkel op die oomblik van bestelling bereken. [À COMPLÉTER : révision des prix, renouvellement]

4. Bestelling en betaling

Bestelling vanuit die kliëntearea, betaling per kaart (Stripe) of bankoorplasing. [À COMPLÉTER : délais de paiement, pénalités de retard, indemnité forfaitaire légale pour frais de recouvrement]

5. Lewering van die lisensie

Die lisensiesleutel word uitgereik nadat betaling ontvang is, per e-pos gestuur en in die kliëntearea beskikbaar gestel. [À COMPLÉTER]

6. Duur, hernuwing en beëindiging

Maandelikse plan sonder verbintenis, maandeliks opsegbaar; jaarlikse plan; lewenslange lisensie met opdaterings en ondersteuning vir die eerste jaar, daarna 'n opsionele opdateringskontrak. [À COMPLÉTER : préavis, modalités de résiliation, restitution des données hébergées]

7. Ondersteuning en opdaterings

[À COMPLÉTER : canaux, horaires, délais de réponse ; correctifs de sécurité fournis 3 ans pour les licences à vie sans contrat]

8. Aanbieding en data

[À COMPLÉTER : localisation, sauvegardes, disponibilité, réversibilité, accord de sous-traitance RGPD]

9. Intellektuele eiendom

Die kliënt ontvang 'n nie-eksklusiewe en nie-oordraagbare gebruiksreg; die sagteware bly die eiendom van die uitgewer. Enige dekompilering of ongemagtigde kopiëring is verbode. [À COMPLÉTER]

10. Aanspreeklikheid

[À COMPLÉTER]

11. Toepaslike reg en geskille

Franse reg. [À COMPLÉTER : tribunal compétent]