Prijevod je dan samo informativno; mjerodavna je isključivo francuska verzija. Pročitajte francusku verziju
Pravila privatnosti
Predložak koji izdavač treba dovršiti i dati na provjeru: zamijenite svaku oznaku [À COMPLÉTER] i provjerite odgovaraju li rokovi vašoj praksi.
Posljednje ažuriranje: [À COMPLÉTER : date]
Voditelj obrade
[À COMPLÉTER : raison sociale, adresse], dostupan na [À COMPLÉTER : adresse e-mail dédiée aux données personnelles].
Prikupljeni podaci i svrhe
| Obrada | Podaci | Pravna osnova | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| Odgovaranje na upite za kontakt, demonstraciju i ponudu | Tvrtka, ime, e-pošta, telefon, broj zaposlenika, poruka | Predugovorne radnje, legitimni interes | [À COMPLÉTER : ex. 3 ans après le dernier échange] |
| Korisnički račun u trgovini | Tvrtka, SIRET, ime kontakt osobe, e-pošta, telefon, lozinka (hashirana) | Izvršenje ugovora | [À COMPLÉTER : durée de la relation + 3 ans] |
| Narudžbe, fakturiranje, licencni ključevi | Narudžbe, iznosi, ključevi, status plaćanja | Zakonska obveza (računovodstvo) | 10 godina (računovodstvene isprave) |
| Plaćanje karticom | Izravno obrađuje Stripe: izdavač nikada ne vidi broj vaše kartice | Izvršenje ugovora | Prema pravilima tvrtke Stripe |
| Sigurnost web-stranice i trgovine | IP adresa, tehnički zapisnici, pokušaji prijave | Legitimni interes | [À COMPLÉTER : ex. 12 mois] |
Primatelji
Podaci su namijenjeni izdavaču. Izvršitelji obrade: pružatelj hostinga web-stranice [À COMPLÉTER], pružatelj hostinga poslužitelja izdavača [À COMPLÉTER], pružatelj usluge slanja e-pošte [À COMPLÉTER], Stripe (plaćanje na mreži). Nikakvi se podaci ne prodaju niti ustupaju.
Prijenosi izvan Europske unije
[À COMPLÉTER : aucun transfert, ou garanties applicables (par exemple pour Stripe : clauses contractuelles types)]
Kolačići i lokalna pohrana
Nema oglašivačkih kolačića ni kolačića za mjerenje posjećenosti. Strogo nužan kolačić sesije (equipora.shop) postavlja se kada se prijavite u korisnički račun; briše se pri odjavi ili kada istekne. Vaš odabir teme sprema se u lokalnu pohranu vašeg preglednika i nikada se ne šalje.
Podaci koji se obrađuju u softveru Équipora
Kada koristite Équiporu instaliranu na vlastitom poslužitelju, isključivo ste vi odgovorni za podatke svojih zaposlenika: izdavač im nema pristup. Za ponudu s hostingom (Équipora Cloud) izdavač djeluje kao izvršitelj obrade u smislu članka 28. GDPR-a; ugovor o obradi podataka prilaže se ugovoru [À COMPLÉTER].
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost svojih podataka. Pišite na [À COMPLÉTER : adresse e-mail]. Možete podnijeti i pritužbu CNIL-u, francuskom tijelu za zaštitu podataka (cnil.fr).