Übersetzung zur Information; maßgeblich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Datenschutzerklärung
Vom Herausgeber auszufüllende und zu prüfende Vorlage: Ersetzen Sie jeden Vermerk [À COMPLÉTER] und prüfen Sie, ob die Fristen Ihrer Praxis entsprechen.
Letzte Aktualisierung: [À COMPLÉTER : date]
Verantwortlicher
[À COMPLÉTER : raison sociale, adresse], erreichbar unter [À COMPLÉTER : adresse e-mail dédiée aux données personnelles].
Erhobene Daten und Zwecke
| Verarbeitung | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beantwortung von Kontakt-, Vorführungs- und Angebotsanfragen | Unternehmen, Name, E-Mail, Telefon, Mitarbeiterzahl, Nachricht | Vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse | [À COMPLÉTER : ex. 3 ans après le dernier échange] |
| Kundenkonto im Shop | Unternehmen, SIRET, Name des Ansprechpartners, E-Mail, Telefon, Passwort (gehasht) | Vertragserfüllung | [À COMPLÉTER : durée de la relation + 3 ans] |
| Bestellungen, Rechnungsstellung, Lizenzschlüssel | Bestellungen, Beträge, Schlüssel, Zahlungsstatus | Rechtliche Verpflichtung (Buchhaltung) | 10 Jahre (Buchungsbelege) |
| Kartenzahlung | Direkt von Stripe verarbeitet: Der Herausgeber sieht Ihre Kartennummer nie | Vertragserfüllung | Gemäß der Richtlinie von Stripe |
| Sicherheit der Website und des Shops | IP-Adresse, technische Protokolle, Anmeldeversuche | Berechtigtes Interesse | [À COMPLÉTER : ex. 12 mois] |
Empfänger
Die Daten sind für den Herausgeber bestimmt. Auftragsverarbeiter: Hosting-Anbieter der Website [À COMPLÉTER], Hosting-Anbieter des Servers des Herausgebers [À COMPLÉTER], E-Mail-Versanddienstleister [À COMPLÉTER], Stripe (Onlinezahlung). Es werden keine Daten verkauft oder weitergegeben.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
[À COMPLÉTER : aucun transfert, ou garanties applicables (par exemple pour Stripe : clauses contractuelles types)]
Cookies und lokaler Speicher
Keine Werbe- oder Reichweitenmessungs-Cookies. Ein unbedingt erforderliches Sitzungscookie (equipora.shop) wird gesetzt, wenn Sie sich im Kundenbereich anmelden; es wird bei der Abmeldung oder nach Ablauf gelöscht. Ihre Design-Einstellung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt und niemals übertragen.
In der Software Équipora verarbeitete Daten
Wenn Sie Équipora auf Ihrem eigenen Server nutzen, sind Sie allein für die Daten Ihrer Mitarbeiter verantwortlich: Der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf. Beim gehosteten Angebot (Équipora Cloud) handelt der Herausgeber als Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO; dem Vertrag liegt eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung bei [À COMPLÉTER].
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an [À COMPLÉTER : adresse e-mail]. Sie können außerdem Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde (cnil.fr), einlegen.