Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa es vinculante. Leer la versión francesa
Aviso legal
Modelo que el editor debe completar: sustituya cada mención [À COMPLÉTER] antes de la publicación (artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital).
Editor del sitio
Razón social: [À COMPLÉTER]
Forma jurídica y capital social: [À COMPLÉTER]
Domicilio social: [À COMPLÉTER : adresse]
RCS / RM (registros mercantil y de artesanos franceses): [À COMPLÉTER : ville et numéro] — SIRET: [À COMPLÉTER]
Número de IVA intracomunitario: [À COMPLÉTER]
Teléfono: [À COMPLÉTER] — Correo electrónico: [À COMPLÉTER]
En el caso de un empresario individual: apellidos, nombre, dirección y número de inscripción [À COMPLÉTER].
Director de la publicación
[À COMPLÉTER : nom et qualité]
Alojamiento del sitio
Proveedor de alojamiento: [À COMPLÉTER : raison sociale]
Dirección: [À COMPLÉTER]
Teléfono: [À COMPLÉTER]
La tienda en línea (cuentas de cliente, pedidos, claves de licencia) se sirve desde el servidor del editor, alojado por [À COMPLÉTER].
Propiedad intelectual
Équipora es un software propietario: todos los derechos reservados. Los textos, capturas de pantalla, ilustraciones y logotipos de este sitio son propiedad del editor, salvo que se indique lo contrario en la página Créditos. Queda prohibida toda reproducción sin autorización.
Las capturas de pantalla muestran la empresa ficticia de demostración «Hydro Démo Industrie»: los nombres, clientes y cifras que aparecen en ellas son imaginarios.
Datos personales
Consulte la política de privacidad.
Cookies
Este sitio no utiliza cookies publicitarias ni herramientas de medición de audiencia de terceros. Solo se instala una cookie de sesión estrictamente necesaria cuando inicia sesión en el área de cliente. Su elección de tema (claro u oscuro) se guarda en su navegador, sin transmitirse.
Mediación de consumo
Las ofertas de Équipora están dirigidas a profesionales. [À COMPLÉTER si des consommateurs peuvent commander : coordonnées du médiateur de la consommation]