Tafsiri hii imetolewa kwa taarifa tu; toleo la Kifaransa pekee ndilo lenye nguvu ya kisheria. Soma toleo la Kifaransa
Taarifa za kisheria
Kiolezo cha kukamilishwa na mchapishaji: badilisha kila taarifa [À COMPLÉTER] kabla ya kuchapisha mtandaoni (kifungu cha 6 cha sheria ya Ufaransa Na. 2004-575 ya tarehe 21 Juni 2004 kuhusu imani katika uchumi wa kidijitali).
Mchapishaji wa tovuti
Jina la kampuni: [À COMPLÉTER]
Muundo wa kisheria na mtaji wa hisa: [À COMPLÉTER]
Makao makuu: [À COMPLÉTER : adresse]
RCS / RM (sajili za biashara za Ufaransa): [À COMPLÉTER : ville et numéro] — SIRET: [À COMPLÉTER]
Namba ya VAT ya ndani ya Umoja wa Ulaya: [À COMPLÉTER]
Simu: [À COMPLÉTER] — Barua pepe: [À COMPLÉTER]
Kwa mfanyabiashara binafsi: jina la ukoo, jina la kwanza, anwani na namba ya usajili [À COMPLÉTER].
Mkurugenzi wa uchapishaji
[À COMPLÉTER : nom et qualité]
Uhifadhi wa tovuti
Mwenyeji wa tovuti: [À COMPLÉTER : raison sociale]
Anwani: [À COMPLÉTER]
Simu: [À COMPLÉTER]
Duka la mtandaoni (akaunti za wateja, maagizo, funguo za leseni) linahudumiwa na seva ya mchapishaji, inayohifadhiwa na [À COMPLÉTER].
Haki miliki
Équipora ni programu ya umiliki: haki zote zimehifadhiwa. Maandishi, picha za skrini, michoro na nembo za tovuti hii ni mali ya mchapishaji, isipokuwa pale inapoelezwa vinginevyo kwenye ukurasa wa Shukrani. Kunakili bila idhini ni marufuku.
Picha za skrini zinaonyesha kampuni ya kubuni ya onyesho “Hydro Démo Industrie”: majina, wateja na takwimu zinazoonekana humo ni vya kubuni.
Data binafsi
Tazama sera ya faragha.
Vidakuzi
Tovuti hii haitumii vidakuzi vya matangazo wala zana za mtu wa tatu za kupima idadi ya wageni. Kidakuzi kimoja cha kipindi, kinachohitajika kabisa, huwekwa tu unapoingia kwenye eneo la wateja. Chaguo lako la mandhari (angavu au giza) huhifadhiwa kwenye kivinjari chako, bila kutumwa popote.
Usuluhishi wa migogoro ya watumiaji
Huduma za Équipora zinalenga wataalamu na makampuni. [À COMPLÉTER si des consommateurs peuvent commander : coordonnées du médiateur de la consommation]